Do you have Co(c)k(e)

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • RE: Do you have Co(c)k(e)

      *ROTFL*

      Arme koreanische Englischlehrerin.

      Aber das ist tricky. Da koennte man jetzt das verstandene Englisch noch auf koreanisch rueckuebersetzen und das dann ins Deutsche und dann kommt raus:

      "Haben Sie eine Chilischote?"

      Wer's versteht, kann Koreanisch, wer nicht, findet's vielleicht trotzdem ein wenig lustig. ;)

    • RE: Do you have Co(c)k(e)

      I almost smashed my latop screen trying to get that insect crawling around under your name, Chevy! :D

      Learning a foreign language is always full of traps:

      Recently a student in Germany couldn't reach my telephone, so later he asked me, "Was your phone possessed?"
      (Think 'engaged - besetzt - besesst - possessed'...!)